李舜臣(柳东根 饰)质问官衙和赵观雄既然朴武率(严孝燮 饰)是谋反罪人，江置杀他是功不是过，为何要杀他，除非朴武率是无辜的，赵观雄无言以对，又不甘心，害怕江置来杀他，于是要李舜臣写下保证书，如果江置做下不详之事，不但江置要死，李舜臣必须放弃他的官职。 李舜臣接江置出狱，江置却想死，认为死能够了解一起，李舜臣交给他三个铜板，让江置把今天当做最后一天，去向三个人道别，每人花一个铜板，并在三更之前去左水营找他，之后就不会再管他了。谭平俊认为江置很可能立刻找赵观雄报仇，李舜臣说自己进了最大的努力，希望能够撼动天意，并邀谭平俊一起射箭。 赵观雄吩咐属下暂时不要动朴太西和 崔江置，他得不到的就要毁掉。朴太西身受重伤，迷迷糊糊中听到赵观雄手下的话，所有的一切都是因为崔江置，要杀了崔江置。这句话犹如魔咒一般萦绕在心头，太西踉踉跄跄地走出房间，仿佛看到惨死的父母和妹妹的悲惨，确信悲剧是江置一手造成的。 江置出了府衙，发现汝蔚在跟踪自己，汝蔚辩解说是在监督，一旦有不祥的举动，会立刻杀了他。
这时村民们发现了江置，向他扔菜叶，误会他杀了朴武率。江置十分难过，汝蔚告知清照在春华馆，江置前往。春华馆中清照和其他妓生在进行喝酒的训练，清照执意不喝，负责的妓生顺月刁难清照，说她觉得酒太烈，让其他训导妓生每人吐口水进去，清照将酒倒在了训导妓生顺月脸上，双方打了起来，闹到了 千秀莲那里，千秀莲对清照执行了打腿的惩罚。江置来到春华馆，拉着清照就走，春华馆的护院带着木棒把江置围了起来，千军一发之际，清照松开了江置的手，告诉江置自己不会离开，除非江置查明父亲的案子，堂堂正正地带她走，江置伤心地站在春华馆门口，汝蔚看到亦黯然神伤，但她想起父亲的话，不能心软，否则会危急左水营李大人。等汝蔚从思绪中回过神来，发现江置不在视线内，她赶紧追了过去，看见江置走进百年客栈，汝蔚举起了手中的箭，瞄准了江置，却发现昆也准备射杀江置，汝蔚调转方向，打掉了昆的箭头。 江置直闯赵观雄的房间，将他的桌子一分为二，并且发誓会将百年客栈收回，联通赵观雄的命。说完，江置就离开了房间，闻讯而来的客栈工人围住了江置，表明很想念他，江置要他们好好保护百年客栈。 射箭场上，李舜臣和谭平俊听到了官衙关于江置闯入百年客栈的报告，赶了回去。赵观雄要求李舜臣履行约定，但李舜臣要求见证明江置来的人证，结果客栈内的所有人一口咬定江置没有来过。
夜晚，朴太西仍被仇恨啃噬着，决意杀江置。江置来见李舜臣，将三个铜板还给他，说自己还不能死，要查清朴武率的冤情，也要将百年客栈交到太西和清照手中，但当务之急是解决他半人半兽的问题，办法就是九家之书。 江置找到素正(金希沅 饰)法师，要求把九家之书给他，素正认为江置能力不够，九月灵千年道行依然没有成功，何况江置。要求江置不要对女子产生爱慕之心，还要做到修炼内功，不带手链也能够维持人形。为了实现目的，江置请求李舜臣大人劝说谭平俊收他为徒，谭平俊答应了。告别李舜臣后，江置与汝蔚、昆踏上了前往无形刀馆的路途。 春华馆中，清照在房中思念着江置，但她明白自己不能再逃避了，她端着酒桌要求训导妓生教她喝酒，并且要求其它妓生叫她 朴清照(李侑菲 饰)。江置来到刀馆，向其他人问候，暮然发现太西也在此，高兴地走了上去，不料想太西一刀刺进江置的身体，江置抓着太西的肩膀，满脑子疑惑，此时太西再度发力，刀刺穿了江置的身体。